Natale in Ucraina
Gli ortodossi adottano il calendario giuliano, per cui il nostro 6 gennaio è la loro vigilia del Natale. La Chiesa prescrive, per i quaranta giorni precedenti il Natale, un periodo di severo digiuno: non si mangiano né i derivati da animali né l’olio d’oliva, il sabato e la domenica sono concessi i molluschi e un bicchiere di vino. Il giorno della vigilia è ammesso solo il socivo (che è grano lessato misto a frutta) fino alla comparsa in cielo della prima stella, quando in chiesa comincia la lunga veglia.
Nelle case, l’albero viene addobbato per l’anno nuovo, mentre per il Natale si usano le ghirlande intrecciate con i simboli cristiani (pesci, pecore, stelle ecc.). Solo alcuni fanno il presepe, perché è una tradizione cattolica.
I doni ai bambini li portano la notte tra il 6 e il 7 gennaio Ded Moroz (Nonno Gelo) o Babucka (nonna) e anche gli animali ricevono un piatto più gustoso del solito.
Nonno Gelo è il Babbo Natale russo. Vestito con una giacca rossa, stivali di pelliccia, ha una lunga barba bianca e abita - anziché al Polo Nord - a Cesarea in Cappadocia (attuale Kayseri) dove san Basilio fu vescovo nel IV secolo e fondò un centro ecclesiastico.
Nonno Gelo, quando non è identificato con san Basilio, è ritenuto il padrone del gelo, della neve, della pioggia e di tutto ciò che porta il maltempo invernale. In alcune tradizioni lo aiuta la nipotina Snegurocka.
Babucka porta ai bambini un pezzo di pane nero. Questa la storia. Tanto tempo fa, viveva una vecchia signora, Babucka, che accoglieva sempre i viaggiatori che passavano davanti a casa sua. Una fredda mattina invernale, bussarono alla sua porta tre signori riccamente vestiti che la pregarono di ospitarli. Babucka offrì loro un po’ di pane nero e una tazza di té e li fece dormire nel suo letto. Il giorno dopo, quando si svegliarono, la donna chiese loro il motivo del viaggio e gli stranieri le risposero: «Siamo tre re e veniamo da Oriente; stiamo seguendo una stella che ci guiderà verso Gesù Bambino». «Come mi piacerebbe venire con voi!» esclamò la vecchia, ma non poté unirsi subito ai suoi ospiti. Babucka si mise in cammino un po’ più tardi, portando in dono a Gesù un pezzo di pane nero, sua unica ricchezza. Non sapeva però in quale direzione andare… e si dice che la nonnina sia ancora in viaggio, nonostante siano passati tanti anni, a cercare notte e giorno, in ogni angolo della terra, Gesù Bambino.
Una bella tradizione vigeva in Ucraina. La preparazione dei festeggiamenti cominciava diverse settimane prima del Natale e aveva come protagonisti bambini e ragazzi. Essi dovevano preparare un vero e proprio spettacolo teatrale, fatto di poesie, monologhi e canti. Dopo averlo provato e riprovato, dal giorno della vigilia di Natale andavano di casa in casa a presentarlo, vestiti con i costumi da loro stessi disegnati e cuciti. Durante lo spettacolo, i ragazzi lanciavano chicchi di grano, per augurare prosperità e felicità, e in cambio ricevevano dolci o piccoli doni. Il giro si concludeva l’ultimo giorno prima della Quaresima.
Un’altra usanza era quella di mettere alla finestra un piatto con un po’ di kotia (il «cibo di Dio», a base di germi di grano, miele, uva, mandorle e semi di papavero) e un bicchiere di acquavite per le anime dei defunti.
Nelle case, l’albero viene addobbato per l’anno nuovo, mentre per il Natale si usano le ghirlande intrecciate con i simboli cristiani (pesci, pecore, stelle ecc.). Solo alcuni fanno il presepe, perché è una tradizione cattolica.
I doni ai bambini li portano la notte tra il 6 e il 7 gennaio Ded Moroz (Nonno Gelo) o Babucka (nonna) e anche gli animali ricevono un piatto più gustoso del solito.
Nonno Gelo è il Babbo Natale russo. Vestito con una giacca rossa, stivali di pelliccia, ha una lunga barba bianca e abita - anziché al Polo Nord - a Cesarea in Cappadocia (attuale Kayseri) dove san Basilio fu vescovo nel IV secolo e fondò un centro ecclesiastico.
Nonno Gelo, quando non è identificato con san Basilio, è ritenuto il padrone del gelo, della neve, della pioggia e di tutto ciò che porta il maltempo invernale. In alcune tradizioni lo aiuta la nipotina Snegurocka.
Babucka porta ai bambini un pezzo di pane nero. Questa la storia. Tanto tempo fa, viveva una vecchia signora, Babucka, che accoglieva sempre i viaggiatori che passavano davanti a casa sua. Una fredda mattina invernale, bussarono alla sua porta tre signori riccamente vestiti che la pregarono di ospitarli. Babucka offrì loro un po’ di pane nero e una tazza di té e li fece dormire nel suo letto. Il giorno dopo, quando si svegliarono, la donna chiese loro il motivo del viaggio e gli stranieri le risposero: «Siamo tre re e veniamo da Oriente; stiamo seguendo una stella che ci guiderà verso Gesù Bambino». «Come mi piacerebbe venire con voi!» esclamò la vecchia, ma non poté unirsi subito ai suoi ospiti. Babucka si mise in cammino un po’ più tardi, portando in dono a Gesù un pezzo di pane nero, sua unica ricchezza. Non sapeva però in quale direzione andare… e si dice che la nonnina sia ancora in viaggio, nonostante siano passati tanti anni, a cercare notte e giorno, in ogni angolo della terra, Gesù Bambino.
Una bella tradizione vigeva in Ucraina. La preparazione dei festeggiamenti cominciava diverse settimane prima del Natale e aveva come protagonisti bambini e ragazzi. Essi dovevano preparare un vero e proprio spettacolo teatrale, fatto di poesie, monologhi e canti. Dopo averlo provato e riprovato, dal giorno della vigilia di Natale andavano di casa in casa a presentarlo, vestiti con i costumi da loro stessi disegnati e cuciti. Durante lo spettacolo, i ragazzi lanciavano chicchi di grano, per augurare prosperità e felicità, e in cambio ricevevano dolci o piccoli doni. Il giro si concludeva l’ultimo giorno prima della Quaresima.
Un’altra usanza era quella di mettere alla finestra un piatto con un po’ di kotia (il «cibo di Dio», a base di germi di grano, miele, uva, mandorle e semi di papavero) e un bicchiere di acquavite per le anime dei defunti.
+39 011.19836559
ukrainaviaggi
